Cet adjectif désigne en principe ce qui a rapport au genre du roman. On parlera ainsi d'un style, d'une scène, d'une technique ou d'une écriture romanesques, en entendant par là qu'ils se réfèrent tout particulièrement au genre du roman (roman d'anayse, roman réaliste etc.)

 

 

Toutefois, un usage courant du mot ( aussi utilisé comme substantif) désigne aussi par "romanesque" un ensemble d'aventures assez invraisemblables, ou encore une sorte de lyrisme peu ordinairement attesté dans la vie réelle, en se fondant ainsi sur une image du roman d'amour ou d'aventures tel qu'il a pu être pratiqué aux XVIIème XVIIIème et XIXème siècles notamment.

 

Cet usage tend donc à mettre en avant l'aspect fictif du roman, autorisant les situations les plus rocambolesques, à l'instar de la romance anglaise, et sert alors à désigner des situations vécues qui semblent provenir en droite ligne de ce type de romans.